Sarang Surowo (You Are Lovable) - Kim Jong Kook

Hey guys! I just want to share a Korean music video which is not from the K-pop category (K-pop is everywhere) but the song is just so catchy that I fell in love with it. There is no fancy outfit, no complicated dance move (in fact the dance is cute!), only the attractive smile of Kim Jong Kook (I believe those Running Man fans know him more than I do, haha). Despite his well-built body, his voice is simply soooo adorable! (This is hardly acceptable to some of my boy friends, don't know why, what do you guys think?)

The lyrics and its translation (copied from this website):

Paroles

Traduction

Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo Dalkomhe irohge norul saranghe Sesangi himdurodo nol bomyon Maume barami tonghe Iron ge sanun goji iron ge Hengbogiji ijeya nukkige dwesso nanun Onjongil u urhedo nol bomyon Morie hedbichi duro Irohge nollaun ge sarangiji Gidarin borami isso Jinanbon sarangchorom ulkabwa hanchamul mangsoryojiman Bocheji anhgo narul gidaryojun No pyonanhage sumyodurowa Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo Mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha Deche nege musun jisurhan goya Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo Oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo Dalkomhe irohge norul saranghe Nol hengboghage hejugi wihe Nega nal akkige dwesso Ne mosub negabwado ije jogumun Gwenchanhun nomi doen god gatha Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo Mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha Deche nege musun jisurhan goya Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo Oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo Dalkomhe irohge norul saranghe Oh nananana nanananana nanananana Oh nananana nanananana nanananana Saramduri modudul burowoso Gyondil su obge gurohge uri saranghe Ooh hangajiman yagsoghe sesang kuthnal tekaji Naegeman sarangsurobgi

You're loveable from head to toe I'm so proud to to have you as my girl Waiting is fun now and even the air is sweet I love you Even if the world is hard to bear, when I see you I can feel the breeze upon my heart Is this living or is this happiness ? Whatever it is, I'm feeling it now Even if my whole day as been gloomy, when I see you I can feel the sunlight on my hair Is this surprising feeling love ? There are perks to waiting I was afraid I'd cry like my last encounter with love So I hesitated, but you waited for me without complain And so you came easily to me You're loveable from head to toe I'm so proud to to have you as my girl I was always so stiff but I now I smile all day What have I done ? Even your backside and shadow are loveable And my affection comes naturally Waiting is fun now and even the air is sweet I love you I've been taking care of myself so that I can make you happy And even in my eyes I feel like I'm an okay guy now You're loveable from head to toe I'm so proud to to have you as my girl I was so curt but I now I smile all day What have I done ? Even your backside and shadow are loveable And my affection comes naturally Waiting is fun now and even the air is sweet I love you Oh nananana nanananana nanananana Oh nananana nanananana nanananana Let's love each other so that other people Are so jealous they can't stand it ! Oh just promise me this one thing that until the end of The world you will only be loveable for me !

P/S: I still fail to sing the whole song, haha... Anyway, hope you guys like it!