Baby Metal - Megitsune (Female Fox)

Most university students today cannot live without the internet, so do I. But what do we do on internet for the whole day staring at the screen? (doing assignment is a lie, hahaha) For me there are a few main websites that I will constantly visit every single day. Facebook, Gmail, my personal blogs and last but not least, Youtube. Youtube is a place full of interesting videos ranged from comedy to some serious documentary. One day when I browsed through the channel TheFineBros for something new to watch (they always make reaction videos regarding viral videos on Youtube). So far they have never failed to indirectly recommend viral videos that I did not explore yet. And that's where I discovered Baby Metal.

Moametal (scream, dance), Su-metal (vocal, dance), Yuimetal (scream, dance)
(image taken from Baby Metal Unofficial Facebook Fanpage)

I agree that music is a universal language that everyone can enjoy. Maybe that is the reason I like Japanese music such as Joe Hisaishi's which are really soothing or anime theme songs which are very motivating although I might not understand a single word from the lyrics. Of course after checking the lyrics translation the whole songs sound perfect to me! I have never thought that I would fall in love with heavy metal which is usually noisy and annoying to me. But not this one! Although some people commented that Baby Metal is just a candy-coated heavy metal which should not be considered as heavy metal, who cares? I just love it!

One of the live performances in Singapore!
(image taken from Baby Metal Unofficial Facebook Fanpage)

Jump and dance in Paris last night!!!
(image taken from Baby Metal Official Fanpage)

(image taken from Baby Metal Official Fanpage)

Baby Metal consists of three Japanese cute girls who are younger than 20 years old! You will be amazed by their performance, the way they dance and jump 'forcefully' as if there is an energy boost. Besides their sweet voices, they look so adorable that they melted my heart (hahahahaha, it's true!). There are not many songs that they sing for now but I love all of them (still don't understand the lyrics though)! I have to recommend this song named Megitsune, means female fox in English. The music, the lyrics and the girls, all of them are so perfect in this music video. Check it out!

Female foxes

Go! - Go! - Go! - Go! Go! Go! Go!
Go! - Go! - Go! - Go! Go! Go! Go!

Dressed-up Miss Fox
[Check it! Cheer up! Check it! Cheer up!]
waves her twin ponytails in the air.
[Fluttering! Cheer up! Fluttering! Cheer up!]
She pops and vanishes.
[Whirling! Cheer up! Whirling! Cheer up!]
Let her show her various aspects!
[Kon kon kon ko, kon kon ko kon!]

Go! - Go! - Go! - Go! Go! Go! Go!
Go! - Go! - Go! - Go! Go! Go! Go!

Ancient maidens,
you dance in the transient dream.
Getting over thousands years,
you live today.

Ah, it's right. Always women are actresses.
We're not foxes, not deceiving,
but maiden-like female foxes.

Ah, girls are becoming more like an ideal woman.
Smiling at face, crying at heart,
saying "It's right", we never show our tears.

A fox, a fox, I'm a female fox.
Women are actresses.

Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!

Go! - Go! - Go! - Go! Go! Go! Go!
Go! - Go! - Go! - Go! Go! Go! Go!

Ancient maidens,
you sing in the transient dream.
Getting over thousands years,
you live inside us.

Ah, it's right. Always women are actresses.
We're not foxes, not deceiving.
Maidens...

... shouldn't be underestimated.

Ah, girls are becoming more like an ideal woman.
Continuously, to keep blazing,
we shoot up the fireworks.

Ah, blooming and falling is the fate for a woman.
Smiling at face, crying at heart,
we're pure-hearted maiden-like female foxes.

Ah...

(Taken from http://lyricstranslate.com/en/megitsune-female-foxes.html#ixzz36KCC3cPQ)

Yes they are doing a world tour this year!!! But too bad they are not coming to Malaysia. And I doubt that they will ever come. Boohoo...

Sarang Surowo (You Are Lovable) - Kim Jong Kook

Hey guys! I just want to share a Korean music video which is not from the K-pop category (K-pop is everywhere) but the song is just so catchy that I fell in love with it. There is no fancy outfit, no complicated dance move (in fact the dance is cute!), only the attractive smile of Kim Jong Kook (I believe those Running Man fans know him more than I do, haha). Despite his well-built body, his voice is simply soooo adorable! (This is hardly acceptable to some of my boy friends, don't know why, what do you guys think?)

The lyrics and its translation (copied from this website):

Paroles

Traduction

Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo Dalkomhe irohge norul saranghe Sesangi himdurodo nol bomyon Maume barami tonghe Iron ge sanun goji iron ge Hengbogiji ijeya nukkige dwesso nanun Onjongil u urhedo nol bomyon Morie hedbichi duro Irohge nollaun ge sarangiji Gidarin borami isso Jinanbon sarangchorom ulkabwa hanchamul mangsoryojiman Bocheji anhgo narul gidaryojun No pyonanhage sumyodurowa Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo Mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha Deche nege musun jisurhan goya Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo Oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo Dalkomhe irohge norul saranghe Nol hengboghage hejugi wihe Nega nal akkige dwesso Ne mosub negabwado ije jogumun Gwenchanhun nomi doen god gatha Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo Mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha Deche nege musun jisurhan goya Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo Oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo Dalkomhe irohge norul saranghe Oh nananana nanananana nanananana Oh nananana nanananana nanananana Saramduri modudul burowoso Gyondil su obge gurohge uri saranghe Ooh hangajiman yagsoghe sesang kuthnal tekaji Naegeman sarangsurobgi

You're loveable from head to toe I'm so proud to to have you as my girl Waiting is fun now and even the air is sweet I love you Even if the world is hard to bear, when I see you I can feel the breeze upon my heart Is this living or is this happiness ? Whatever it is, I'm feeling it now Even if my whole day as been gloomy, when I see you I can feel the sunlight on my hair Is this surprising feeling love ? There are perks to waiting I was afraid I'd cry like my last encounter with love So I hesitated, but you waited for me without complain And so you came easily to me You're loveable from head to toe I'm so proud to to have you as my girl I was always so stiff but I now I smile all day What have I done ? Even your backside and shadow are loveable And my affection comes naturally Waiting is fun now and even the air is sweet I love you I've been taking care of myself so that I can make you happy And even in my eyes I feel like I'm an okay guy now You're loveable from head to toe I'm so proud to to have you as my girl I was so curt but I now I smile all day What have I done ? Even your backside and shadow are loveable And my affection comes naturally Waiting is fun now and even the air is sweet I love you Oh nananana nanananana nanananana Oh nananana nanananana nanananana Let's love each other so that other people Are so jealous they can't stand it ! Oh just promise me this one thing that until the end of The world you will only be loveable for me !

P/S: I still fail to sing the whole song, haha... Anyway, hope you guys like it!